Команда
Алена Валерьевна Смелянец
Старший юрист
«Моя любимая ручка – не перо бизнес-класса, а «трофейный» сувенир из Британского музея.
Ручка цвета апельсина напоминает мне о двух важных для каждого юриста вещах.
Логотип с гордым именем музея цивилизаций – British Museum – символизирует первооснову юриспруденции – Слово. Ведь именно во дворе здания Британского Музея можно получить доступ к знаменитой Британской библиотеке, где хранится множество «свидетелей» цивилизаций – сводов, инкунабул.
Но еще с латинских времен известна поговорка «Interpone tuis interdum gaudia curis» – «Перемежай дело кратким весельем», и именно сувенир с «плавающей» мумией напоминает об этом как нельзя лучше».
Родилась в 1984 году в Ленинграде.
В 2006 году окончила юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета по специализации «Гражданское право». Тема дипломной работы – «Заимствование институтов англо-американского права в сфере правового регулирования рынка ценных бумаг».
В 2006 окончила филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», с отличием.
В 2009 получила второе высшее образование по специальности «Финансы и кредит», экономический факультет Санкт-Петербургского государственного университета. Тема дипломной работы: «Секьюритизация банковский активов как способ рефинансирования: проблемы и перспективы».Аспирантка кафедры коммерческого права юридического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.
С 2005 по 2008 год – юрист, старший юрист юридической фирмы «Зеленый Коридор». Правовое сопровождение внешнеэкономической деятельности, в том числе, ведущих предприятий лесопромышленного комплекса, международных торговых компаний «Интерпалп Трейдинг Лимитед», Ирландия, «Илим Трейдинг СА», Швейцария.
Специализация:
– правовая поддержка внешнеэкономической деятельности, иностранных инвестиций;
– правовое обеспечение текущей деятельности иностранных компаний, их обособленных подразделений;
– разработка юридической составляющей в проектах оптимизации налогообложения иностранных инвестиций;
– регулирование правоотношений, вытекающих из налогового, трудового законодательства;
– правовая проработка, анализ и составление финансово-кредитных договоров и соглашений;
– разработка и юридическое сопровождение исполнения международных контрактов, сделок.
Дипломированный переводчик английского языка, свободное владение английской юридической лексикой.
